Termos e Condições Gerais de Uso
Publicado em
Versão de 19 de outubro de 2026. Para as contas abertas antes desta data, as modificações substanciais aplicam-se trinta (30) dias após a sua notificação, em conformidade com o artigo 4.3. 1. MENÇÕES LEGAIS — EDITOR DO SITE Em conformidade com as disposições da lei n° 2004-575 de 21 de junho de 2004 para a Confiança na Economia Digital (LCEN), o site cryptoscore.eu (doravante « a Plataforma ») é editado por : GROW INCUBATEUR Société par Actions Simplifiée Capital social : 1 000,00 euros Siège social : 36 Rue Edmé Mariotte, 34130 Mauguio, France Immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Montpellier sous le numéro 107 634 388 Numéro de gestion : 2026 B 03397 Identifiant européen (EUID) : FR3405.107634388 Numéro SIRET : 107 634 388 00014 Numéro de TVA intracommunautaire : FR70107634388 Code APE/NAF : 8299Z Presidente e Diretor de publicação : Steven BLASI Diretor geral : Gilles LUCATO Contacto : contact@cryptoscore.eu Consultoria jurídica : Maître Sébastien Vidal, Barreau de Montpellier A Plataforma explora a marca CryptoScore Pro, desenvolvida no seio do ecossistema Grow. 2. ALOJAMENTO E INFRAESTRUTURA TÉCNICA Entre setembro e outubro de 2026, a infraestrutura da Plataforma esteve temporariamente em transição: inicialmente alojada pela Supabase Inc. (região Europa Ocidental), foi migrada para um servidor privado virtual OVH e, posteriormente, para um servidor dedicado OVH. Esta transição está concluída. A Plataforma é agora inteiramente alojada na OVH, em França: o site, a base de dados, a autenticação, as funções de servidor e o armazenamento de ficheiros. Alojador : OVH SAS, société par actions simplifiée au capital de 50 000 000 €, immatriculée au RCS de Lille Métropole sous le numéro 424 761 419, siège social : 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France. Telefone : +33 9 72 10 10 07. Local de alojamento : centro de dados OVH de Gravelines (Norte, França), em dois servidores operados pela Grow Incubateur SAS : um servidor dedicado, que aloja a base de dados, a autenticação, as funções de servidor e o armazenamento de ficheiros ; um servidor privado virtual, que recebe as ligações dos utilizadores e as encaminha para o servidor dedicado. A base de dados e os serviços de back-end baseiam-se no software livre Supabase, instalado e operado pela Grow Incubateur SAS nestes servidores. Nenhum dado é agora confiado à sociedade Supabase Inc. Nome de domínio cryptoscore.eu : registado na BookMyName / Scaleway, 8 rue de la Ville-l’Évêque, 75008 Paris, France, que assegura igualmente o serviço de nomes de domínio (DNS). Os prestadores técnicos a quem a Plataforma recorre são, nomeadamente: Brevo SAS — 17 rue de Salneuve, 75017 Paris, França : envio de correio eletrónico (contas, alertas, notificações, resumos, faturas e comunicações) ; Stripe Payments Europe Limited — 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irlanda : pagamentos online ; Mistral AI SAS — sociedade de direito francês, Paris : processamentos por inteligência artificial (ver artigo 8) ; Google Ireland Limited e Apple Distribution International Limited : autenticação delegada (OAuth), para os utilizadores que escolham este modo de ligação ; Google Ireland Limited (Google AdSense) e Coinzilla : difusão de publicidade nas ofertas que a comportem (ver artigo 13) ; fornecedores de acesso a blockchains (nomeadamente Alchemy, Helius, Moralis, TonAPI, Zerion) : leitura de endereços públicos de carteiras ligadas pelo Utilizador. A lista detalhada dos subcontratantes, dos dados envolvidos e de eventuais transferências para fora da União Europeia consta na Política de Privacidade. 3. PROPRIEDADE INTELECTUAL 3.1 Direitos de Grow Incubateur Todos os elementos que constituem a Plataforma — estrutura, design, textos, gráficos, logótipos, ícones, metodologia de pontuação por pilares e subpilares, algoritmos de cálculo do CryptoScore e de pontuações complementares (pontuação de segurança, pontuação AVS, Gem Score, pontuação de coleções NFT, sinais antifraude), código-fonte, interfaces de programação, conectores e bases de dados — são propriedade exclusiva da Grow Incubateur SAS e estão protegidos pelos direitos de autor, pelo direito sui generis dos produtores de bases de dados (artigos L.341-1 e seguintes do Código da Propriedade Intelectual) e pela legislação francesa e internacional aplicável. As marcas CryptoScore Pro, Grow Incubateur, Grow Fondation e GROW Token, bem como os logótipos associados, são marcas registadas ou em processo de registo. Qualquer reprodução, representação, modificação, extração ou reutilização, total ou parcial, qualitativa ou quantitativamente substancial, destes elementos é estritamente proibida sem autorização prévia por escrito. 3.2 Dados de terceiros Os dados de mercado, cotações, indicadores técnicos, dados de blockchains, sinais de segurança, dados de coleções NFT, dados de finanças descentralizadas e informações de atualidade apresentadas na Plataforma provêm, em parte, de fornecedores terceiros. A lista atualizada destas fontes está publicada na página «Fontes de dados» da Plataforma. Grow Incubateur SAS não reivindica nenhum direito de propriedade sobre estes dados brutos. O valor acrescentado da Plataforma reside na sua agregação, normalização e processamento analítico proprietário. 3.3 Licença concedida ao Utilizador Grow Incubateur SAS concede ao Utilizador uma licença pessoal, não exclusiva, não cedível, não sublicenciável e revogável de acesso e utilização da Plataforma, estritamente limitada ao âmbito da oferta subscrita e a um uso interno. Esta licença exclui expressamente qualquer revenda, redistribuição, disponibilização a terceiros ou integração num produto ou serviço concorrente, exceto funcionalidade prevista para esse efeito pela oferta subscrita (marca branca, widgets integráveis) e nos limites da mesma. 3.4 Conteúdos fornecidos pelo Utilizador O Utilizador conserva a totalidade dos seus direitos sobre os conteúdos e dados que introduza na Plataforma (notas, carteiras, listas, relatórios, fichas de clientes, documentos, informações de apresentação de um projeto). Concede à Grow Incubateur SAS, apenas durante o período necessário, o direito de os alojar, reproduzir e processar a fim de fornecer o serviço. O Utilizador garante possuir os direitos e, se for o caso, a base legal necessária para introduzir estes conteúdos, nomeadamente quando estes digam respeito a terceiros (clientes, membros de uma família, contrapartes). 4. OBJETO E ACEITAÇÃO 4.1 Objeto As presentes Condições Gerais de Utilização («CGU») regem o acesso e a utilização da Plataforma CryptoScore Pro, serviço de software online de análise e classificação de criptoativos e de coleções NFT, bem como das suas interfaces de programação (API), conectores para assistentes de inteligência artificial (MCP), webhooks e widgets. As condições financeiras de subscrição e de compra são objeto de Condições Gerais de Venda distintas, às quais se faz remissão expressa. 4.2 Aceitação Ao aceder à Plataforma, ao criar uma conta ou ao subscrever uma oferta, o Utilizador reconhece ter lido, compreendido e aceite sem reservas as presentes CGU na sua versão em vigor. Na ausência de aceitação, o Utilizador deve cessar todo o acesso à Plataforma. 4.3 Modificação das CGU Grow Incubateur SAS reserva-se o direito de modificar as presentes CGU. Qualquer modificação substancial é notificada ao Utilizador por correio eletrónico e por notificação na Plataforma com pelo menos trinta (30) dias de antecedência à sua entrada em vigor. O Utilizador que recusar as novas condições poderá rescindir a sua conta sem custos antes da entrada em vigor das mesmas. A continuação da utilização após este prazo constitui aceitação. As versões anteriores dos CGU são conservadas e comunicadas mediante simples pedido. 5. ACESSO E CONTA DE UTILIZADOR 5.1 Condições de acesso O acesso à Plataforma é reservado a pessoas singulares maiores (18 anos completos) que disponham de capacidade jurídica, bem como a pessoas coletivas regularmente constituídas. A Plataforma não se destina a menores. A Grow Incubateur SAS não recolhe conscientemente dados relativos a pessoas menores e eliminará qualquer conta identificada como tal. Algumas páginas e o assistente conversacional são acessíveis sem conta, nos limites de utilização indicados na Plataforma. 5.2 Criação de conta O Utilizador cria uma conta fornecendo um endereço eletrónico válido e uma palavra-passe, através de autenticação delegada via Google ou Apple, ou através de assinatura por meio de uma carteira digital compatível. Toda a nova conta beneficia da oferta gratuita até à subscrição de uma oferta paga. Cada conta recebe um identificador CryptoScore único e permanente (prefixo « CSP- » para uma pessoa, « CSO- » para uma organização), utilizado nomeadamente para as trocas com o suporte. O Utilizador compromete-se a : fornecer informações exatas, completas e atualizadas ; preservar a confidencialidade dos seus identificadores, chaves API e tokens de acesso ; não ceder, partilhar ou mutualizar a sua conta ; comunicar sem demora qualquer acesso não autorizado para contact@cryptoscore.eu. O Utilizador é o único responsável por toda a atividade efetuada a partir da sua conta, inclusive por aplicações, agentes de inteligência artificial ou integrações a que tenha dado acesso. A ativação da autenticação de dois fatores é recomendada e pode ser exigida para certas funcionalidades. 5.3 Contas de organização As ofertas destinadas a profissionais permitem a criação de uma organização que agrupa vários membros, no limite dos lugares incluídos na oferta e dos lugares suplementares subscritos. Cada membro recebe um papel que determina os seus direitos; alguns papéis dão acesso aos dados da equipa, incluindo as carteiras e posições dos outros membros. O titular da organização e os seus administradores são responsáveis pelos convites, pelas funções atribuídas, pelos acessos concedidos e pelas utilizações efetuadas pelos membros. Eles informam os membros sobre a extensão dos dados visíveis pela organização e garantem possuir as autorizações necessárias para introduzir na Plataforma dados de terceiros (clientes finais, membros de uma família, contrapartes). Quando a Plataforma trata, por conta de uma organização, dados pessoais de terceiros que esta introduza, a organização atua na qualidade de responsável pelo tratamento e a Grow Incubateur SAS na qualidade de subcontratante, nos termos previstos pela Política de Privacidade e, se for o caso, por um acordo de tratamento de dados. 5.4 Conexão de carteiras digitais O Utilizador pode conectar um ou mais endereços de carteiras compatíveis, dentro do limite fixado pela sua oferta, a fim de acompanhar as suas posições, verificar a detenção de GROW Token ou conectar-se por assinatura. Estas conexões são realizadas em modo de leitura. A assinatura solicitada durante uma conexão serve apenas para provar o controlo do endereço e não autoriza qualquer transação. A Grow Incubateur SAS não tem, em momento algum, acesso às chaves privadas nem aos fundos do Utilizador e não pode iniciar qualquer transação. Os endereços públicos conectados são transmitidos aos fornecedores de acesso às blockchains mencionados no artigo 2 para a leitura de saldos e operações. 5.5 Suspensão e rescisão da conta A Grow Incubateur SAS pode suspender ou rescindir uma conta, após notificação prévia que permaneça sem efeito durante quinze (15) dias, exceto em caso de urgência ou falha grave, em caso de violação dos presentes CGU. Em caso de falha grave — fraude, comprometimento da segurança, extração massiva de dados, abuso dos programas de indicação ou de fidelidade, conteúdo ilícito — a suspensão pode ser imediata. O Utilizador será informado e poderá contestar a medida em contact@cryptoscore.eu. A Grow Incubateur SAS responderá num prazo razoável. 5.6 Exportação e eliminação da conta O Utilizador pode, a qualquer momento, a partir da sua área pessoal, descarregar uma cópia dos seus dados e eliminar a sua conta. A eliminação apaga a sua conta, os seus ficheiros e os dados a ela associados, ressalvadas as informações que a Grow Incubateur SAS esteja legalmente obrigada a conservar (nomeadamente contabilísticas e fiscais), nos termos descritos pela Política de Privacidade. A exclusão de uma conta não encerra automaticamente uma assinatura paga subscrita junto do prestador de pagamento: o Utilizador deve rescindir previamente a sua assinatura nos termos das CGV. 6. DESCRIÇÃO DO SERVIÇO 6.1 Funcionalidades A Plataforma disponibiliza, de acordo com a oferta subscrita: uma classificação proprietária de criptoativos por pilares e subpilares, cuja lista e ponderação estão publicadas na metodologia; scores complementares: score de segurança, score AVS de posicionamento de ciclo, Gem Score, classificação de coleções NFT; sinais antifraude, de segurança e de conformidade por ativo; fichas detalhadas por ativo e por coleção NFT, comparadores, classificações e ferramentas de pesquisa; dados de finanças descentralizadas (rendimentos, protocolos, incidentes); listas de acompanhamento, acompanhamento de carteira e ferramentas de análise de carteira (score, simulação, testes de resistência); alertas e notificações, transmitidos de acordo com as definições do Utilizador na Plataforma, por correio eletrónico, por notificação do navegador ou por webhook, com horas de silêncio e modo de concentração; resumos periódicos e relatórios transmitidos por correio eletrónico, e relatórios exportáveis (PDF, CSV); conteúdos de atualidade e de análise; um assistente conversacional e sínteses produzidas por inteligência artificial (ver artigo 8); um acesso programático: API, conectores MCP para assistentes de inteligência artificial, webhooks, widgets integráveis e consola de programadores (ver artigo 7); um serviço de pré-listing e um formulário de pedido de referenciamento de projetos (ver artigo 10); módulos destinados a profissionais: gestão de organização e de funções, conformidade (nomeadamente DORA, combate ao branqueamento de capitais, MiCA), acompanhamento de clientes e relatórios de adequação, family office, gestão de fundos, seguros, reconciliação bancária, marca branca e relatórios programados. O detalhe das funcionalidades, quotas e limites de cada oferta é apresentado na página de preços. 6.2 Evolução do serviço As funcionalidades evoluem de forma contínua. A Grow Incubateur SAS pode adicionar, modificar ou remover funcionalidades. A remoção de uma funcionalidade substancial de uma oferta paga é notificada com trinta (30) dias de antecedência e confere ao Utilizador o direito de rescisão sem custos, com reembolso proporcional ao período não consumido. Funcionalidades em acesso antecipado ou em versão de teste podem ser oferecidas; estas são sinalizadas como tal e fornecidas sem compromisso de continuidade. 6.3 Disponibilidade Grow Incubateur SAS implementa os meios razoáveis para assegurar a disponibilidade da Plataforma, sem garantia de disponibilidade contínua, salvo compromisso de nível de serviço previsto em contrato específico. Interrupções podem ocorrer para manutenção, atualização, incidente técnico ou falha de um fornecedor terceiro. As manutenções planeadas são anunciadas sempre que possível. 6.4 Comunicações eletrónicas O Utilizador recebe por correio eletrónico as mensagens necessárias ao funcionamento da sua conta (segurança, ligação, faturação, informações contratuais), bem como os alertas, notificações e resumos que tenha ativado. O Utilizador gere estes envios, por categoria de notificação, a partir da sua área pessoal. As comunicações comerciais e a newsletter são enviadas apenas com o consentimento do Utilizador, que pode revogá-lo a qualquer momento através do link de desinscrição presente em cada mensagem. Para preservar a entregabilidade, os envios podem ser suspensos para um endereço permanentemente inválido ou que tenha sinalizado uma mensagem como spam. 7. ACESSO PROGRAMÁTICO, CONECTORES IA, WEBHOOKS E WIDGETS 7.1 Chaves e tokens de acesso O acesso à API, aos conectores MCP e aos webhooks é efetuado através de chaves API ou tokens de autorização pessoais ou de organização. O Utilizador deve mantê-los confidenciais, revogá-los sem demora em caso de comprometimento e é responsável por qualquer utilização efetuada com os mesmos. 7.2 Conectores para assistentes de inteligência artificial (MCP) Os conectores MCP permitem que um assistente de inteligência artificial escolhido pelo Utilizador (nomeadamente Claude, ChatGPT, Le Chat de Mistral ou um ambiente de desenvolvimento) interrogue a Plataforma e, dependendo das autorizações concedidas, atue na conta do Utilizador (criar ou modificar alertas, posições de carteira, fichas de clientes ou relatórios). O Utilizador é informado de que: o assistente terceiro é um serviço distinto, regido pelas condições do seu próprio editor, ao qual os dados consultados via conector são transmitidos; as ações efetuadas pelo assistente através do conector são consideradas efetuadas pelo Utilizador; pode a qualquer momento revogar o acesso concedido a um assistente a partir da sua área pessoal (Perfil › Segurança ou consola de programadores › Ligações MCP): as sessões do assistente são então imediatamente interrompidas. 7.3 Quotas e uso justo As chamadas à API e aos conectores estão sujeitas aos quotas da oferta subscrita e aos créditos de chamadas eventualmente adquiridos (ver CGV). Além disso, as requisições podem ser limitadas ou recusadas. O Utilizador abstém-se de contornar estes limites, nomeadamente através da multiplicação de contas ou de chaves. 7.4 Webhooks, widgets e marca branca O Utilizador que configurar um webhook garante estar autorizado a receber os dados no endereço indicado. A Plataforma pode desativar um ponto de receção em falha persistente. Os widgets e a marca branca permitem, nas ofertas que os incluem, exibir dados da Plataforma nos suportes do Utilizador. A menção da fonte e os avisos do artigo 9 apenas podem ser removidos quando a oferta o preveja expressamente; o Utilizador permanece responsável pela apresentação feita aos seus próprios clientes. 8. CONTEÚDOS GERADOS POR INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL Artigo redigido tendo em conta o regulamento (UE) 2024/1689 sobre a inteligência artificial, cujas obrigações de transparência do artigo 50 são aplicáveis desde 2 de agosto de 2026. 8.1 Recurso à inteligência artificial A Plataforma recorre a sistemas de inteligência artificial generativa, fornecidos pela Mistral AI ou operados pela Grow Incubateur SAS nos seus próprios servidores, para: a redação de artigos de atualidade e de análise publicados na Plataforma; a produção de descrições e de sínteses analíticas de criptoativos e de coleções NFT; a produção de notas de pesquisa e de relatórios sob pedido; o assistente conversacional da Plataforma; a tradução automática da interface, dos conteúdos e dos documentos nos idiomas propostos. 8.2 Sinalização De acordo com o artigo 50 do regulamento (UE) 2024/1689, todo o conteúdo produzido por inteligência artificial é sinalizado como tal de forma automática, visível e compreensível, no ponto de exibição e no momento da exposição ao Utilizador. O Utilizador que dialogue com o assistente conversacional é informado de que está a interagir com um sistema de inteligência artificial. Esta marcação é aplicada sistematicamente, sem intervenção manual, a todos os conteúdos abrangidos. 8.3 Ausência de revisão humana prévia O Utilizador é expressamente informado de que os conteúdos gerados por inteligência artificial são publicados sem revisão humana prévia sistemática. A Grow Incubateur SAS não reivindica, portanto, o benefício da exceção de responsabilidade editorial prevista no artigo 50 do regulamento supramencionado e aplica, consequentemente, a sinalização descrita no artigo 8.2 a todos os conteúdos afetados. Controles automatizados são implementados antes da publicação, incidindo nomeadamente sobre a coerência dos dados numéricos com as fontes internas, a ausência de formulações de…